NGFans.com
每日壁纸Photo Of The Day
2010-03-11
摄影:Travis Dove翻译:kite

修道院的窗户,希腊

Monastery Window, Greece

A trinity of sun, sky, and sea paints an inspiring backdrop for the Xenofontos monastery on Mount Athos. According to Orthodox tradition, Noah summoned the animals to the ark by rapping a wooden mallet on a plank. In similar fashion, mallets (in foreground) are used today to call monks to prayer.

See more photographs from the December 2009 feature story "Called to the Holy Mountain."

太阳,天空,大海三位一体构成了阿索斯山Xenofontos修道院一幅壮观的背景。根据东正教教义:诺亚用木槌敲击厚木板召唤动物们赶快上方舟。类似的方式,照片前景中的木槌现在用来召集僧侣们进行祈祷。

更多图片请看2009年12月专题故事“圣山的召唤”
特别感谢以下网友对“每日壁纸”翻译工作所做出的巨大贡献 只列出翻译数在5条以上的用户
桃了 561
飞舞Luna 329
小妖Tiana 221
tomato 204
魔法星星 129
火烈鸟 128
sky 89
cafe 81
眼睛想旅行 74
jerk0000 64
zekeeya 55
NTDL 51
sanr 45
夕雾 44
稻草人 42
Glue 39
游来游去 38
三脚猫 31
waveact 30
皓hao 30
心远 30
夜舞月光 28
vsdog 27
kite 26
Azure 24
Moloch 20
柳叶氘 20
PscVCePt 19
alice_cc 18
doctorhua 18
老詹james 17
Cherry-catty 15
rabbit_czg 14
孙曦 14
妹妹头 14
woodyme 14
coffeepig 13
葡萄庄园 13
ronnie 12
wsning 12
更深的蓝 12
北纬30度 12
williams24 12
涣墨 11
咩咩没肉吃 11
benny lee 10
icekillua 10
Chelsea_Qiu 10
xueyan92 10
飄灑之鞦葉 10
qazwsx 9
愚愚 9
zero930 9
LevenTSky 8
水月 8
Brightblade 8
海豆芽 8
sunday 7
大头 7
multicolor 6
carolaegean 6
haugenzhays 6
小马 6
2NdskY 5
Sussion 5
wangzhuo1990 5
suifengpiaoqu 5
泥瓦匠 5
susantt 5
根号兔 5
littlepiggy 5
jdhq615 5
国家地理爱好者National Geographic Fans沪ICP备08016196号
©2008-2010NGFans.com